The sound of strings, broken and fixed

Canciones bellas de punta a punta.
La música que viene de adentro siempre es así.






(una de las mejores canciones de Damien Rice. "...if it means nothing to ya...Why d'you sing with me at all?" Ni una palabra más ni una menos de las necesarias)




(pasan los años y esta canción me sigue maravillando. M. Moire es, durante estos 4 min, otro optimista)

Sunday morning

¡Qué canción tan sabrosa!
¿Por qué es un guilty pleasure? Es una larga historia que se resume en combinaciones de dos palabras:
un chico.
Buena música.
Viajes domingueros.
Aire fresco.
Olvidar Caracas.
Queenly attention.

Too good to be true?
No :) Todo cierto. Pero sí era too good to last. Es una historia que ya he contado, quizá no en este blog pero sí en el anterior. La cosa es que esta canción llegó a asociarse muy fuertemente con esa bocanada de aire divino que respiraba cuando llevaba como un año en Caracas y la ciudad y la ingeniería estaban volviéndome LOCA. Este chico sabía cómo hacer unas buenas escapadas. Y como sabía que esa canción me gustaba, siempre la ponía en el viaje.

 Lo que tiene de culposo es que me hace anhelar mi época de entrega a la vida "bohemia" que llaman acá, en que de verdad me olvidé de casi cualquier responsabilidad existente. Lo que tiene de placentero es, bueno, ¡todo lo demás!
(Y la lección aprendida: el balance es un ingrediente de la felicidad)

No se puede vivir de recuerdos, pero qué divino es poder retener los buenos :)

Buenos días

  Hay días en que provoca viajar. Hay días en los que provoca nacer de nuevo. Hay días en que provoca ser primavera, y otros en los que se quiere ser luna. Y hay días en que sobran las ganas de compartirse, en que se siente que hay tanto dentro de uno, que da pa regalar. Esos son los mejores días.

No se me olvida -no creo que alguna vez lo olvide- ese día de mayo que tan mal comenzó... y de repente surgió una compañía , una buena conversa y buena kirsch, una mano de cariño sobre mi mano sorprendida y un viaje entre miles de flores amarillas bajo un cielo perfecto.  Desde ese día sé que el bienestar es para compartirlo.

Hoy me provoca todo lo que escribí más arriba. Quiero un campo así, y escuchar Para: Lupe Del: chino mientras me lo recorro con unas kirsch bien frías.

Disco del día

One cell in the sea - El disco es lindo y tan nostálgico como el título.

The sun is in the east
Rising for the beasts and the beauties
I wish that I could tear it down
Plant it in the ground to warm your face
And I built myself a castle on the beach
Watching as it slid into the sea...

(fragmento de Last of days)

Ya llegué tarde a decirlo, pero...

Ayer cumplió años Juan Luis Guerra.
Y pues, ya se me están cerrando los ojos, pero ¿cómo no dejar este recuerdo en mi blog de mi lejana alegría?
Juan Luis Guerra es una figura (probablemente la única en el medio musical) que me inspira tantas cosas bonitas. Este señor ha vivido experiencias durísimas en la vida, y en su música ha buscado a Dios, ha pedido justicia, ha hablado de forma alegre de cosas que tantos lamentan - ¡y quién sabe a cuántos no han ayudado sus letras! -, y ha hablado del amor y de la vida, que como la ves en sus canciones, siempre es bonita. Desde aquí, a mil grados de separación, lo veo como un hombre con un gran espíritu y mucho, mucho deseo de compartir su visión.

Canciones como El Niágara en bicicleta, Arregla los papeles, Las avispas, y tantas otras, no pueden sino levantarte el ánimo.
Podría dejarles la letra de esa primera canción, pero ya se la saben de memoria. Dejo aquí parte de la letra de Abriendo caminos. Otra más que nos susurra bailando un "echa pa' lante" :)

¡Feliz cumpleaños, Sr. Guerra!
Nadie en el mundo se merece tantos Grammys como usted.

Abriendo caminos (Extracto)

Voy abriendo caminos para dejarte
las cosas buenas que aprendo
mientras camino mis calles

Me llevaré
las buenas luces que tiene la gente
que me iluminan la vida

y me regalan mi suerte

(Coro) Como un río que camina hacia el mar
quiero ver la risa del sol por las mañanas
que venga siempre a golpearnos la ventana
yo quiero un sol
yo quiero un sol que me acompañe
hablando siempre de frente
tirando todo lo malo

Voy abriendo caminos para encontrarte
en este mundo perdido
también hay buenos amigos.

Y me llevaré
las buenas luces que tiene la gente
y cuando me sienta solo
me cuidarán para siempre
Como un río que camina hacia el mar
(Coro)

Como un río que camina hacia el mar
saca el dolor afuera
y no te quedes a esperar
como un río que camina hacia el mar
ríe, llora
que aun queda mucho por andar

Y aunque en el mundo hay personas tan grises
hay otras que no paran de brillar...

Tout le monde

Tout le monde est une drôle de personne,

Et tout le monde a l'âme emmêlée, 

Tout le monde a de l'enfance qui ronronne, 

Au fond d'une poche oubliée, 

Tout le monde a des restes de rêves, 

Et des coins de vie dévastés, 

Tout le monde a cherché quelque chose un jour, 

Mais tout le monde ne l'a pas trouvé, 

Mais tout le monde ne l'a pas trouvé. 

Il faudrait que tout l'monde réclame auprès des autorités, 

Une loi contre toute notre solitude, 

Que personne ne soit oublié, 

Et que personne ne soit oublié 

Tout le monde a une sale vie qui passe, 

Mais tout le monde ne s'en souvient pas, 

J'en vois qui la plient et même qui la cassent, 

Et j'en vois qui ne la voient même pas, 

Et j'en vois qui ne la voient même pas.

Cada uno de nosotros tiene tanto de su esencia

 en común con los demás... No hay que olvidarlo

Sólo porque es arrechísima

(Introducción)

Este adiós, no maquilla un "hasta luego",
Este nunca, no esconde un "ojalá",
Estas cenizas, no juegan con fuego,
Este ciego, no mira para atrás.
Este notario firma lo que escribo,
Esta letra no la protestaré,

Ahórrate el acuse de recibo
Estas vísperas, son las de después
A este ruído, tan huérfano de padre

No voy a permitirle que taladre
Un corazón, podrido de latir

Este pez ya no muere por tu boca
Este loco se va con otra loca
Estos ojos no lloran mas por ti.

Esta sala de espera sin esperanza,
Estas pilas de un timbre que se secó
Este helado de fresa de la venganza
Esta empresa de mudanza
Con los muebles del amor
Esta campana mora en el campanario,
Esta mitad partida por la mitad,
Estos besos de Judas, este calvario,
Este look de presidiario,
Esta cura de humildad.
Este cambio de acera de tus caderas,
Estas ganas de nada menos de ti
Este arrabal sin grillos en primavera,
Ni espaldas con cremalleras,
Ni anillos de presumir.
Esta casita de muñecas de alterne
Este racimo de pétalos de sal
Este huracán sin ojos que lo gobierne
Este jueves, este viernes
Y el miércoles que vendrá
No abuses de mi inspiración,
No acuses a mi corazón
Tan maltrecho y ajado
Que está cerrado por derribo.
Por las arrugas de mi voz
Se filtra la desolación
De saber que estos son
Los últimos versos que te escribo,
Para decir “condios” a los dos
Nos sobran los motivos.
Este nido de pájaro disecado
Este perro andaluz sin domesticar
Este trono de príncipe destronado
Esta espina de pescado
Esta ruina de Don Juan.
Esta lágrima de hombre de las cavernas,
Esta horma del zapato de Barba Azúl,
Qué poco rato dura la vida eterna
Por el túnel de tus piernas,
Entre Córdoba y Maipú.
Esta guitarra cínica y dolorida
Con su terco knock knocking´in heaven´s door,
Estos labios que saben a despedida
A vinagre en las heridas
A pañuelo de estación
Este ladrón aparcado en tu toga
La rueca de Penélope en Luna Park
Estos celos que sueñan que te desnudan
Esta caracola viuda
Sin la pianola del mar
No abuses de mi inspiración,
No acuses a mi corazón
Tan maltrecho y ajado
Que está cerrado por derribo.
Por las arrugas de mi voz
Se filtra la desolación
De saber que estos son
Los últimos versos que te escribo,
Para decir “condios” a los dos
Nos sobran los motivos.

Nos sobran los motivos - J. Sabina

Toda una chanson à texte, de las que ya son raras en la música latina

For me, formidable - Charles Aznavour

You are the one for me, for me, for me, formidable
You are my love very, very, very, véritable
Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire
Te l' écrire
Dans la langue de Shakespeare
My daisy, daisy, daisy, désirable
Je suis malheureux d' avoir si peu de mots
À t'offrir en cadeaux!
Darling I love you, love you, darling I want you
Et puis c' est à peu près tout
You are the one for me, for me, for me, formidable

You are the one for me, for me, for me, formidable
But how can you
See me, see me, see me, si minable?
Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire
Pour te plaire
Dans la langue de Molière
Toi, tes eyes, ton nose, tes lips adorables
Tu n'as pas compris tant pis
Ne t'en fais pas et viens et tombe dans mes bras
Darling I love you, love you,
Darling, I want you
Et puis le reste on s'en fout

You are the one for me, for me, for me, formidable
Je me demande même
Pourquoi je t'aime?
Toi qui te moques de moi et de tout

Avec ton air canaille, canaille, canaille
How can I love you?

Heard this on Seven Pounds. Loved it. Such beautiful, witty, french-glish lyrics.
Merci Aznavour, toi qui as mieux su régarder ce monde de fous, toi qui as pu allumer des feux dans les âmes endormies avec ta voix